Итак, вчера Бенедикт в общей сложности получил три Кинжала: два за "Шерлока" и один за "Шпиона" )
Nice day!

Х



Из рассказа очевидца:

читать дальше"A slightly embarrassed Cumberbatch made a third visit to the stage after Tinker Tailor Soldier Spy was named Best Film. The only disappointment for Sherlock was Una Stubbs (Mrs Hudson) failing to win Best Supporting Actress, an award which went to Kelly Macdonald for her work as Margaret Schroeder on Boardwalk Empire.

Cumberbatch acknowledged the genius of authors Arthur Conan Doyle and John le Carre, but paid special tribute to Freeman: “He raises my game,” he told the audience at the Grosvenor House Hotel. Whereas Freeman responded: “to do a show we love and to get prizes for it is an embarrasment of riches.”

(Слегка смущённый Бенедикт в третий раз поднялся на сцену после того как "Шпион, выйди вон" был назван лучшим фильмом. Единственным разочарованием для "Шерлока" стал проигрыш Уны Стаббс (миссис Хадсон) в номинации Лучшая актриса второго плана - эта премия досталась Келли Макдональд за роль Маргарет Шредер в "Boardwalk Empire".

Камбербэтч назвал гениями писателей Артура Конан Дойла и Джона Ле Карре, но особую признательность выразил Фриману: "Он поднимает мою игру", - сказал он аудитории в Grosvenor House Hotel. Тогда как Фриман ответил: "делать то, что любишь, и получить призы за это - смущающее излишество".)

@темы: Benaddict, Sherlockomania